-
1 holding pond
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > holding pond
-
2 holding basin
накопитель (водоудерживающий пруд при использовании сточных вод для сельскохозяйственного орошения)водоудерживающий пруд, накопитель ( при использовании сточных вод для сельскохозяйственного орошения); см. holding pondАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > holding basin
-
3 holding-evaporation pond
бассейн-отстойник; бассейн-испаритель ( загрязнённых вод)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > holding-evaporation pond
-
4 отстойный пруд
1) Engineering: lagoon, settling pond2) Mining: hog box3) Metallurgy: soakaway4) Ecology: holding pond, retention pond, sediment pond, waste lagoon5) Makarov: holding pond (для сточных вод), retention pond (для сточных вод), sediment pond (для сточных вод), settling pond (для сточных вод) -
5 пруд-отстойник
1) Engineering: central pool (при намывном способе возведения земляной плотины), core pool (при намывном способе возведения земляной плотины)2) Makarov: retention pond, settling pond3) oil&gas: lagoon4) Aluminium industry: Holding Pond5) Coal: tailing pond, tailings pond -
6 накопитель
1) General subject: accumulator, hopper (игрового автомата), money-maker, moneymaker, storage media3) Aviation: concentration, assembly point (помещение в аэропорту для пассажиров, ожидающих посадки после регистрации билетов на рейс)4) Engineering: ACC, accumulating mechanism, buffer store, bulk storage (данных), collector bunk, data bank, helical magazine (винтового типа), hopper, integrator (аналоговых сигналов), load magazine (спутников), magazine, mass storage (информации), ratchet feed magazine (спутников с храповым механизмом), receiver, receiving bunker, receiving hopper, stacker, storage unit, store5) Agriculture: cradle6) Forestry: accumulating mechanism (для деревьев), bunker, collector (деревьев), container, cradle (лесо), storage bunker7) Polygraphy: accumulating unit, collecting box, collecting box (подборочной машины)8) Electronics: counter tank, storage ring9) Information technology: drive (на дисках или ленте), memory, pool, storage, tank10) Oil: aggregate, catch basin11) Mechanic engineering: buffer (вспомогательный), buffer unit, stock, stocker, storage device12) Mechanics: holding bin, magazine bank, storage band13) Ecology: holding lagoon, holding pond, sink, storage lagoon, storage tank14) Advertising: assembler15) Drilling: register16) Warehouse: (бункер, ячейка, хранилище) bin (физическое место для хранения деталей, компонентов, изделий)17) American English: passenger loading area (airport - AD)18) Automation: bank, feed magazine, file (в вычислительной машине), hold station, memory device, queue (напр. заготовок), (складской) storage, storage facility, storage hopper, storage magazine, storage matrix19) Robots: depot, drive (на магнитных дисках или лентах)20) International law: detention place (часто используется в практике геноцида)21) Makarov: charged-particle storage ring (накопительное кольцо), concentrator, pocket, queue (напр., заготовок), recipient, storage ring (в ускорителе)22) Gold mining: settler (воды, откачиваемой с карьера) -
7 бассейн для отдыха
Engineering: holding pond (рыбы в рыбоходе), resting pool (рыбы в рыбоходе)Универсальный русско-английский словарь > бассейн для отдыха
-
8 бассейн для отдыха рыбы
1) Engineering: holding pond (в рыбоходе), resting pool (в рыбоходе)2) Makarov: resting basinУниверсальный русско-английский словарь > бассейн для отдыха рыбы
-
9 бассейн для сжигания слитого топлива
Astronautics: holding pondУниверсальный русско-английский словарь > бассейн для сжигания слитого топлива
-
10 испарительный бассейн для слитого жидкого кислорода
Astronautics: holding pondУниверсальный русско-английский словарь > испарительный бассейн для слитого жидкого кислорода
-
11 приёмный бассейн
1) Engineering: reception bay (ядерного топлива)2) Astronautics: holding pond3) Cellulose: dumping chest4) Ecology: receiving basin5) Polymers: catch basin6) General subject: reception basin -
12 пруд-накопитель
1) Engineering: gathering pond (системы очистки сточных вод), storage pond (системы очистки сточных вод)2) Construction: maturation pond3) Oil: lagoon4) Ecology: containment pond (для отведения концентрированных сточных вод), holding basin (при использовании сточных вод для сельскохозяйственного орошения), impoundment, storage lagoon (сточных вод)5) Makarov: oxidation pond (для очистки сточных вод), sewage pond (сточных вод), storage pond (сточных вод), waste stabilization pond (для очистки сточных вод) -
13 запань
1) Engineering: baffle boom, boom, debris deflector (ограждение от плавающего мусора), debris retaining structure, debris-retaining structure (ограждение от плавающего мусора), drift fender, holding boom, protective boom2) Agriculture: curtain wall, skimming panel3) Construction: drift barrier, floating boom, guard boom, ice boom4) Forestry: holding ground, pocket boom, receiving boom, storage boom, terminal boom, trap boom5) Ecology: floated wood grating, log pond6) Makarov: log pond (пруд для хранения лесоматериалов) -
14 горизонт
horizon, level горн., lift* * *горизо́нт м.1. ( линия горизонта) horizonзахвати́ть горизо́нт афс. — include the horizonпроизводи́ть съё́мку с захва́том горизо́нта афс. — take pictures which include the horizon2. горн., геол. horizon, level, floorаккумуляти́вный горизо́нт — accumulative horizonвентиляцио́нный горизо́нт горн. — airway horizon, airway levelгоризо́нт ве́рхнего бье́фа — upstream water line, upper pond levelпонижа́ть горизо́нт ве́рхнего бье́фа — draw down the upstream water lineви́димый горизо́нт — apparent horizonгоризо́нт визи́рования геод. — elevation headводоно́сный горизо́нт — water-bearing horizon, water-bearing levelводоуде́рживающий горизо́нт — water-holding horizonгоризо́нт воды́ — elevation of waterгоризо́нт воды́, рабо́чий — service water levelгоризо́нт вы́пуска горн. — draw levelгле́евый горизо́нт — gleyгоризо́нт дробле́ния горн. — grizzly levelзакла́дочный горизо́нт горн. — waste floorгоризо́нт за́сыпи метал. — charging levelземно́й горизо́нт — terrestrial horizonгоризо́нт инструме́нта геод. — height of the instrumentиску́сственный горизо́нт навиг. — artificial horizonи́стинный горизо́нт навиг. — observer's horizonисхо́дный горизо́нт геод., стр. — datum lineмаркиру́ющий горизо́нт1. геол. reference [key] horizon2. горн. markerматемати́ческий горизо́нт — observer's horizonгоризо́нт ни́жнего бье́фа — downstream water line, down pond levelгоризо́нт околоство́льного двора́ горн. — shaft bottom levelосновно́й горизо́нт горн. — main level, main floorотка́точный горизо́нт горн. — haulage horizon, haulage levelпа́хотный горизо́нт — ploughing horizonгоризо́нт подру́бки горн. — cutting horizonгоризо́нт подсе́чки — under mining sublevel, stope driftподэта́жный горизо́нт горн. — sublevelгоризо́нт по́пуска воды́ ( из водохранилища) — drawdown levelпромежу́точный горизо́нт горн. — intermediate levelрабо́чий горизо́нт горн. — working [producing] level, mining floorрабо́чий горизо́нт площа́дки отва́ла — working level of the heapрадиолокацио́нный горизо́нт — radar horizonрту́тный горизо́нт астр. — mercury basinгоризо́нт скреперова́ния горн. — scraping level, scraping driftусло́вный горизо́нт геод. — reference level, datum lineустанови́ть усло́вный горизо́нт — set up a datum lineгоризо́нт эта́жного штре́ка — sill floor -
15 storage lagoon
накопитель ( пруд для сточных вод); ср. containment pond; holding basin; polishing lagoonАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > storage lagoon
См. также в других словарях:
holding pond — a pond where brood fish are kept, usually less than 0.5 ha … Dictionary of ichthyology
Holding pond — A structure built to contain large volumes of liquid waste to ensure that it meets environmental requirements prior to release. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Sullivan's Pond — Infobox lake lake name = Sullivan s Pond image lake = caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = Dartmouth, Nova Scotia coords = coord|44|40|23|N|63|33|47|W|region:CA type:waterbody|display=inline,title type = artificial… … Wikipedia
On Golden Pond (1981 film) — On Golden Pond Movie poster by Bill Gold Directed by Mark Rydell Produced by … Wikipedia
Treatment pond — A treatment pond treats water fouled by anaerobic bacteria. It is largely used by tree nurseries, dairy farms and other agricultural companies near horse or cattle sheds or barns. The pond treats unclean rainwater and animal effluent so that it… … Wikipedia
Great Island Pond — Infobox lake lake name = Great Island Pond image lake = caption lake = image bathymetry = caption bathymetry= location = Plymouth, Massachusetts coords = coord|41|53|05|N|70|34|25|W|type:waterbody region:US source:gnis|display=inline,title type … Wikipedia
New Pond Farm — is an environmental education center and teaching farm located in Redding, Connecticut. In 2007 they won the prestigious Connecticut Dairy Farm of Distinction Award.[1] Contents 1 History 2 Events 3 References … Wikipedia
private pond — A pond above land privately owned and subject to private control only. To fall within the meaning of the term, the pond must be essentially private. It must be a sheet of water covering exclusively the land of its owner, and must be such as no… … Ballentine's law dictionary
breeding pond — a pond for holding sexually mature fish in a hatchery setting for use as broodstock. Also called spawning pond … Dictionary of ichthyology
storage pond — a pond for the temporary holding of marketable fish … Dictionary of ichthyology
Basin F — was constructed by the United States Army in 1956 at the Rocky Mountain Arsenal, to provide for the disposal of contaminated liquid wastes from the chemical manufacturing operations of the Army and its lessee Shell Chemical Company. As originally … Wikipedia